牛津英语词典(OxfordEnglishDictionary,简称OED)最近在官方网站了公布了年4月的新增词汇表。
在全球抗击新冠疫情的大背景下,众多与抗疫有关的新词及新用法也进入了牛津英语词典编纂者的视野。除了一份21个词的更新名录之外,编辑部经理FionaMcPherson还撰文回顾了其中一些词的历史。下面我们就来看一下吧。
Newwordentries
首次收入OED的词条
1.Covid-19n.
“Anacuterespiratoryillnessinhumanscausedbyacoronavirus,whichiscapableofproducingseveresymptomsanddeath,esp.intheelderlyand…”原词coronavirus最早出现于年的《自然》杂志上。
一种由冠状病毒引起的人类急性呼吸道疾病,可引起严重的症状和死亡,尤其是老年人…
2.infodemicn.
“Aproliferationofdiverse,oftenunsubstantiatedinformationrelatingtoacrisis,controversy,orevent,whichdisseminatesrapidlyand…”本词出现于“非典”时期。
与危机、争议或事件有关的、通常未经证实的各种信息的扩散,它能迅速传播…
3.R0n.
“Theaveragenumberofcasesofaninfectiousdiseasearisingbytransmissionfromasingleinfectedindividual,inapopulationthathasnot…”
由一个受感染的人传染而引起的传染病的平均病例数,在没有感染的人群中…
4.self-isolatev.
“Toisolateoneselffromothersdeliberately;(now)esp.toundertakeself-imposedisolationforaperiodof…”
自动使自己与他人隔离;(现在)尤其是在一段时间内自我孤立。
5.self-isolatedadj.
“Ofapersonorgroup:thathasundertakenself-imposedisolationforaperiodoftime,typicallyathome,inordertoavoidcatchingortransmitting…”
指一个人或一群人:为了避免感染或传染,在一段时间内(通常是在家里)进行自我隔离的。
6.self-isolating,adj.
“Thatadherestoorpromotesself-isolation;(ofaperson,group,orpopulation)undertakingself-imposedisolationforaperiodoftime,nowesp.in…”本词最早出现于年,其义与今义相似。
一个人或一群人:为了避免传染或传染而自我隔离一段时间,通常是在家里,坚持或促进自我隔离;(指一个人、群体或人群)在一段时间内自我孤立,现在尤指…
7.self-isolation,n.
“Theaction,fact,orprocessofdeliberatelyisolatingoneself;aninstanceofthis.Nowesp.:self-imposedisolationundertakeninordertoavoid…”本词最早出现于年,其义与今义相似。
孤立故意孤立自己的行为、事实或过程;诸如此类。自我强加的隔离是为了避免……
8.self-quarantine,n.
“Self-imposedisolationundertakeninordertoavoidcatchingortransmittinganinfectiousdisease,oraspartofa